Заслужава си да му бъде отдаден ритуала на Шел'мак'аса.
Bylo by správné provést rituál Shel´mak´asah.
Но предвид обстоятелствата, заслужава си да рискуваме, сър.
Ale vzhledem k tomu, co je v sázce, za to ten risk stojí, pane.
Заслужава си да умреш 1000 пъти, за да се доближиш до Бог.
Smrt se tisíckrát vyplatí, když jsi součástí něčeho božskýho.
Заслужава си да виждам как ще расте.
Vidět jak roste... to by za to stálo.
Заслужава си да се чакат добри новини.
Na dobré zprávy se vždycky vyplatí čekat.
Заслужава си да помислиш за това.
Nevím, ještě o tom budu muset popřemýšlet.
Заслужава си да знаеш, кой идва за теб, Финч.
Vyplatí se znát člověka, který po vás jde, Finchi.
Заслужава си да спечелим, само ако останем добрите.
A ta bitva stojí za výhru jen tehdy, když budeme ti dobří.
Заслужава си да се бориш за това, нали?
Ale vy s Carterem, vy jste byli opravdu zamilovaní. Za to stojí bojovat, ne?
Той е снабден с промяна COMM предавка, тествахме ги днес, включително и радио, заслужава си да опитате.
Je vybavený novým komunikačním zařízením, které jsme měli dnes otestovat. Včetně amatérské vysílačky. Není to nic moc, ale za zkoušku to stojí.
Заслужава си да го направя, защото..?
Stojí za to s ní mluvit, protože?
Заслужава си да се биеш за нея.
Je milá, poperem se o ni. Lidská rasa.
Заслужава си да се помни за него, когато гледате цената, тъй като съдържа модерен продукт, разработен от специалисти в тяхната област.
Za zmínku také stojí, když se podíváte na cenu, protože obsahuje moderní produkt vyvinutý odborníky v jejich oboru.
Заслужава си да се спомене, че секса не е съществена част от азиатския масаж.
Za zmínku stojí také to, že sex není nutnou součástí asijské masáže.
Заслужава си да се грижите и за сърцето си.
Také stojí za to postarat se o své srdce.
Заслужава си да се чувствате слаби, дразнене, замайване, намалена концентрация на внимание и главоболие.
Stojí za to, pokud se cítíte slabá, podráždění, závratě, snížené koncentrace pozornosti a bolesti hlavy.
Заслужава си да се запознаете с ценовия диапазон, да намерите няколко подходящи жилищни опции, да разберете цената на услугите на посредници (агенти по недвижими имоти).
Stojí za to seznámit se s cenovým rozpětím, najít několik vhodných možností bydlení, zjistit náklady na služby zprostředkovatelů (realitní makléři).
Заслужава си да помните и да се грижите за любимото си дете от ужасни последици.
Stojí za to pamatovat a milovat své milované dítě z hrozných následků.
Заслужава си да се отбележи и какво лечение се предписва за такова заболяване като аденомиозата (симптомите и причините за аденомиозата също ще бъдат описани по-долу), отколкото се различава от корекцията на ендометриозата.
Je také třeba zmínit, jaká léčba je předepsána pro takovou onemocnění jako je adenomyóza (příznaky a příčiny adenomyózy budou také popsány níže), než se liší od korekce endometriózy.
Заслужава си да обмислим, защото ние се интересуваме предимно от закупуване на лесен за употреба продукт и няма излишно сложни приложения.
Stojí za to zvážit, protože nás zajímá především nákup produktu, který se snadno používá a nemá zbytečně komplikované aplikace.
Заслужава си да се спомене и за растително слънчогледово масло, което съдържа пет уникални киселини.
Je také třeba pamatovat na rostlinný slunečnicový olej, který obsahuje pět unikátních kyselin.
Заслужава си да поискате помощ от една или две домакинства, така че да обграждат всички възможни изходи, през които котката може да избяга.
Stojí za to požádat o pomoc od jedné nebo dvou domácností, aby obklopily všechny možné výstupy, kterými může kočka uniknout.
Заслужава си да си припомним, че както при всички препарати, не се препоръчва за хора, които са алергични или свръхчувствителни към някоя от съставките.
Je však třeba připomenout, že stejně jako u všech přípravků se nedoporučuje u lidí, kteří jsou alergičtí nebo přecitlivělí na kteroukoli složku přípravku.
Заслужава си да опитате – това е естествено, перфектно съставено зеленчуково растение, идващо направо от природата и допълнено с комплекс от витамини.
Stojí to za to vyzkoušet – je to přirozená, dokonale složená rostlina zeleniny, která vychází přímo z přírody a je doplněna komplexem vitamínů.
Заслужава си да ви покаже поне един момент от кучешки зъби, тъй като потенциалният злоупотребяващ незабавно се оттегля далеч.
Za okamžik stojí za to ukázat alespoň okraj psích zubů, protože potenciální zneužívající okamžitě odchází.
Но ако, особено в присъствието на деца, това означава съхранение на голям брой неща - заслужава си да поставите гардероб, например, с огледални плъзгащи се врати.
Ale pokud, zejména v přítomnosti dětí, to znamená skladování velkého množství věcí - stojí za to umístit například šatní skříň se zrcadlovými posuvnými dveřmi.
Ако човек планира да поеме някакъв бизнес, но силно се съмнява в правилността на решението си - заслужава си да го забравим.
Pokud člověk hodlá podniknout nějaký obchod, ale silně pochybuje o správnosti svého rozhodnutí - stojí za to zapomenout.
Заслужава си да се спомене, че най-различни двойки лесбийки правят секс шоу на живо в нашите чат стаи.
Je také potřeba zmínit, že v našich chatovacích místnostech provozují své live sex show lesbické páry všeho druhu.
Заслужава си да не разделяте банята от банята в отделни стаи, съчетавайки ги в едно пространство.
Stojí za to, že koupelna z koupelny není rozdělena do oddělených místností, které je kombinují do jednoho prostoru.
Ако неразположението се случва периодично, заслужава си да поискате помощ от лекар.
Pokud trpíte onemocněním intermitentně, stojí za to požádat o pomoc lékaře.
Заслужава си да се напомни, че това правило се простира и до кръстовища, които се считат за еквивалентни един на друг, с еднократна повторна постройка или при маневриране на прилежащата територия.
Za zmínku stojí také to, že toto pravidlo se vztahuje na křižovatky, které jsou považovány za rovnocenné, s jednorázovou přestavbou nebo při manévrování na sousedním území.
Заслужава си да отделим време, за да разберем тази практика, защото смятам, че тя показва непредпазливостта и пътя, по който сме поели като нищо друго.
Stojí za to tohle trochu rozvést a porozumět tomu, protože věřím, že ilustruje bezohlednost a cestu, kterou jsme si zvolili, lépe než cokoliv jiného.
Заслужава си да пробваме и аз вярвам, че ще успее.
Stojí to za pokus a věřím, že tento pokus bude úspěšný.
0.78265714645386s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stojí za to, když se ho zbavíme. 